【全文刊于Little Thing第十期 未经允许请勿转载】

陆瓷luci

“我选择做一名梦想家”

Interview & text _Tammy Wong photo_by 陆瓷Luci

以笔名陆瓷开始一个段新的创作历程的 Luci，并不介意别人提到曾经的名字夏侯露茜。

从小喜欢幻想的她游走于香港杂志、时尚、文学创作领域, 虽然有着杂志主编、策展人、作家、摄影师等多重身份，在香港拥有大批拥趸,但却更喜欢隐秘在闹市之中和花花草草，三只小猫继续着梦境漂流岛般的创作生活。

《CREAM》杂志的Fans们当然不会陌生，2004年9月Luci(夏侯露茜)担任了《CREAM》杂志主编，开始了大胆前卫的

“concept book”季刊模式。自此之后的《CREAM》不断与包括

Maison Martin Margiela, COMME des GARCONS等国际时装品牌跨界合作，以多种独特的形式诠释每一期的主题，创作

出一本又一本形式丰富有充满强烈性格的书杂志，是很多人心目中理想杂志的典范。照Luci的说法，这时的《CREAM》是“一本借着杂志的延续形式不断变

化的书。”虽然2007年《CREAM》的停刊让人唏嘘, 但陆瓷倒觉得，杂志的生存与消亡并不是无法理解的事情，反而《CREAM》成就了自己生命里一

段很好的创作历程。

2006年陆瓷担任COMME des GARCONS Guerrilla Store+852 Part II的策划人，并亲自为

Store Opening设计限量恤衫。由于只卖过季产品的Guerrilla Store所要挑战的是“时装只有一季”的既有概念，于是Luci提议

将设计基于原产品之上，选择了自己喜爱的CDG圆领白恤衫，克服印制图案方面的难度，诞生了具有“不完美感”的波点恤衫。设计获得川久保玲的赞许，而有趣

的创作也给Luci带来了美好而难忘的体验。

美好、纯真、girly …不论是Luci的文字、摄影还是其他作品，都有一种超越现实的细腻之美, 她曾经用杂志的形式体现这种“女孩”的美感,现在尝试用文字着手建构出来。而2010年Luci的计划是能够完成第一部小说的创作,也将为Little Thing开始撰写短篇故事连载,当然还会继续以“女孩”这个概念為中心写故事。陆瓷喜欢读的,大多也是看似关于微小或平凡的日常生活,却往往也有一点难以言谕的震慑心灵的东西的故事。“我希望自己也能写出能在微小之处触动别人的东西。”

问到她最喜欢的Little things, 她的回答是”各种各样的树和花” 。就象她在自己Blog上对新一年的期许–“遇见更多美丽小花” 。

注:《CREAM》创刊于2002年10月，是香港《MILK》旗下的高端国际性创意时尚杂志，英文为主，在全球多个国家同步发行。陆瓷个人网站：http://www.lu-ci.net/。

Interview with Luci LT=Little Thing L=Luci

LT：在众多角色中，你更愿意将自己定义为编辑、作家、时尚达人还是梦想家呢？

L：

我会选择Dreamer（梦想家），因为这一个身分没有固定的框框，要走的路线可以随个人喜好设定及作变化；自己过去的工作，其实一直也是以创作为轴心进

行著摸索及转变：当时装编辑时做Styling、拍照，还有写作、办杂誌及展览等。从小我便很喜欢幻想，甚至认为当发明家或太空人是很棒的工作，因为探索

未知及把不可能变成可能是很奇妙的事情。早阵子看过在美国麻省理工学院媒体实验室当研究助理的Pranav Mistry於TED Conference

演讲的短片，很敬佩他的理想及胸襟，对我来说他也是一个Dreamer的模范。

LT：你有自己的Icon吗？

L:没有特别崇拜的偶像，偶像设定会让自己把欣赏的人Stereotype；每个人都是独立的故事，有好的情节，有时候也有坏的情节。

LT：在你带领下创作的《CREAM》中，哪一期是你最满意的？

L：

《Maison Martin Margiela Edition》，因為当时跟编辑们商议时，想到了要造出一本感觉像砖头的书，以代表MMM多年来在时

装历史上的份量及影响力。结果无论书本设计及内页编辑手法也达到了构想的统一风格，而且内里那些大量的留白纸页，也可算是史无前例的尝试。

LT：将来有计划再做一本新的杂志吗?一本好的杂志应该具备什么?

L：会不会再办杂志,大概视乎际遇而定,杂志毕竟也只是创作的一个阶段及模式。最近也有研究利用internet作创作平台的各方面发展,或许会从这方面探索其他可能性。好的杂志大概是会让读者感觉得到它的生命力及独特个性,还有编辑们的热情。

LT：关于时尚，你觉得什么样的人你会觉得是时尚的？

L：能够不受潮流影响,经年累月发展出个人穿衣风格。那可以是任何身份的人,在外地旅游时便曾遇见穿得很有个人风格的老人,服饰不是什么特别的款式，却一看便知是花心思的配搭,也穿得十分自在,那便很好。

LT：2006年与COMME des GARCONS的合作应该是个十分难忘的经历吧？

L：

跟COMME des GARCONS合作绝对是十分难忘的经历，他们的员工都很友善亲切，对工作也一丝不苟及投入。那时候在

Guerrilla Store开幕前，他们也有派人来港帮忙及指导；后来在店内举行CREAM展览及Guerrilla Perfume活动时，他们也

会十分支持及尊重提出的构思。当时认识的CdG巴黎员工，现在也都成了要好朋友。

LT：你的短篇小说里会有些永恒的主题吗？

L：关於存在与死亡是自己近年想得最多的题目，这或多或少也有在近期的文字中显现吧。

LT:能否与我们分享一些你生命中特别的经歷，一些最悲伤或者最快乐的事情？

L:最难过的事，是2008年父亲突然去世，连道别的机会也没有。另外还有看著两隻猫先后病逝，猫对我来说是自己的儿女，失去牠们也就跟失去亲人一样。最快乐的事，是因工作认识了一些朋友，跟他们度过了一些难忘时刻。

LT：你梦想中的生活该是什么样子的？

L：随时可以到世界各地生活，不是简短的旅行，而是在不同地方生活一段日子，认识那里的人与事。

LT：什么事是你每天都会做的?

L：阅读。

LT：你最爱的Little Thing是什么？

L：各种各样的树和花。我很喜欢种花，从前在南丫岛居住的时候，屋前会有小花园，可以种很多不同的花。平常郊游或到外地旅行时，也会替遇见的奇异树木或花朵拍照。

Tips ：Luci最喜爱的书、唱片、杂志和电影

书: Raymond Carver及Alice Munro的所有短篇故事、《No One Belongs Here More Than You》by Miranda July、《Ariel》by Sylvia Plath；

唱片: 《The Hours》by Philip Glass、《Misery is A Butterfly》by Blonde Redhead、《Swan Lake》by Tchaikovsky；

电影: 《Lost In Translation》by Sofia Coppola、《Me And You And Everyone We Know》by Miranda July、《Une femme est une femme》by Jean-Luc Godard

杂志:《Here And There》、《Purple Journal》、《ku:nel》、《装苑》。